Perdeu o bate-papo que rolou no começo desta semana no site Reddit entre Hilary e alguns fãs? Não se preocupe! Nós traduzimos as principais perguntas e respostas para você.

Confira a seguir:

Tradução – Nuara Costa

1 – Se você fosse uma deusa de uma antiga civilização, o que você seria como deusa? [lula2488]

Sorrisos. Eu não faço ideia! Deusa dos Sanduíches!

2 – Como foi trabalhar em Doze é Demais? [robinsky1]

Foi um filme muito divertido de filmar. Havia tantas crianças. E isso sempre fez com que o dia ficasse interessante. Sempre havia diversão entre as tomadas. Nós estávamos no Canadá em um lago, então ficávamos pescando, ou alguém pregava uma peça em alguém. Foi uma ótima experiência. Bonnie Hunt e Steve Martin eram ótimos de se trabalhar. Foi um filme que afetou tantas pessoas. Tantas pessoas se relacionaram a ele. Foi um ótimo filme. Fiquei muito feliz por ter feito parte dele.

Você gostou mais de filmar o primeiro ou o segundo? [robinsky1]

Eu provavelmente gostei mais de filmar o segundo. Filmamos em um lago e foi muito mais divertido. Todos nós tínhamos que ficar nesse camping, então basicamente todas as noites após o trabalho nós estaríamos juntos. Estávamos em grandes cabanas, era divertido.

3 – Como foi trabalhar com Tove Lo? Ela parece ser uma pessoa bem divertida. Estou apaixonado por seu novo álbum e espero que você tenha gostado de trabalhar nele como eu gosto de ouvi-lo. [littleblackmage]

Awww, obrigada! Amei ouvir isso. Amei trabalhar com Tove. Ela é uma garota bem legal, com certeza. MUITO talentosa. E realmente adicionou algo especial ao meu CD. Estou muito agradecida por isso.

4 – Qual será seu próximo single? [soweird101]

Eu não sei qual será.

5 – Oi, Hilary, o que você diria para seus fãs homens? Nós te amamos e desejamos o melhor nessa nova era BIBO que está para começar! Nós queremos tantos singles possíveis, e venha para Toronto, por favor! [kkmayb]

Eu acho que eu falaria o que falaria para qualquer um dos meus fãs, que é: eu estou muito agradecida pelo apoio e por ficar comigo durante tanto tempo. Vocês fazem um impacto, a diferença, na minha vida. E eu espero que vocês se relacionem com o que eu tenho pra dizer nesse CD. E essa será definitivamente uma nova jornada empolgante, e eu espero que vocês venham junto!

6 – Harry Potter ou Jogos Vorazes? Lol Eu te amo! [thiagomac]

Awwwwwwwwwww, isso é mau!!!!!

Como eu vou escolher?!?! HUNGRY POTTER (Potter com fome, literalmente) Sim, eu amo Jogos Vorazes, mas eu diria Harry Potter.

7 – Oi, Hilary! Você sempre está pronta para as câmeras e linda, qual dica de beleza/maquiagem você pode partilhar conosco? [chixataa]

Eu DEFINIFIVAMENTE NÃO estou sempre pronta para as câmeras, ou linda, mas obrigada!

Hmmmm. O que é uma boa dica de câmera? Acho que nem todas as pessoas focam nas sobrancelhas. É uma coisa que eu foco muito. Sobrancelhas molduram seu rosto. As pessoas tendem a fazer suas sobrancelhas muito pequenas ou muito claras. Eu acho que se você brincasse com elas, você ficaria surpreso com o resultado.

8 – Olá, Hilary! Como foi a sua experiência no Tinder que você não revelou? O que você mais aproveitou e o que você menos gostou? Como os caras que você encontrou se sentiram com a situação? [multikid1]

Minha experiência no Tinder foi um pouco de experimento social pra mim. Foi divertido fazer algo que as pessoas não esperavam que eu fizesse. Foi divertido estar em uma situação que eu não estaria normalmente. Mas tudo foi com um propósito, sabe? Foi tudo para o clipe. Eu acho que fiquei surpresa por encontrar pessoas normais lá. Mas eu ainda estou tão confusa por toda a situação… é tão louco para mim! Mas faz sentido. Esta é a época que vivemos. Faz todo sentido encontrar pessoas dessa maneira. Foi divertido. Foi divertido surpreender as pessoas e fazer algo inesperado!

9 – Você gosta de carros? Que carro você dirige? Qual o seu carro dos sonhos? [coscorrodrift]

Ooooh. Ok!

Eu gosto de carros. Eu não sou, tipo, fanática nem nada. Eu dirijo uma Mercedes G-Wagon. E meu carro dos sonhos… eu não sei, talvez um Shelby antigo ou algo? Eu gosto de carros antigos. Eu não sei como consertá-los, eu não sei nada sobre eles, então eu sinto como se tivesse um seria um tipo de desperdício, mas eu gosto de um Shelby antigo.

10 – Oi, Hilary! Você está incrível em Younger. O que podemos esperar da sua personagem na próxima temporada? [hotforbacon]

Honestamente? Eu NÃO faço ideia. Nós não recebemos os scripts antecipados. Então não será até agosto ou talvez no meio de setembro, que eu verei o roteiro. Talvez eu sente na sala em que escrevem os roteiros, mas será uma grande surpresa para mim também. O que é totalmente entusiasmante.

11 – Você gosta de gatos? Se sim, que tipo. [catsnstuffz]

Hahaha! Eu AMO gatos. Hahaha! Todo mundo ri de mim. Eu tenho 4 cachorros. Eu não posso mais ter gatos onde eu moro, porque eu moro em Beverly Hills e tem muitos coiotes. Eu tinha 2 gatos, que moram com a minha mãe agora, e ela ama eles, mas está furiosa. Mas sim, eu sou uma pessoa que gosta mais de cachorros, mas eu gosto de gatos. Eu vi uma coisa engraçada no Instagram outro dia que era tipo ‘Porque todos os gatos olham para você como se você tivesse pedido a eles uma ida ao aeroporto?’ Foi tão engraçado!

12 – Oi, Hilary J Melhor conselho de VIDA que você pode dar? Te amo. Saudações da boa e velha Alemanha. [JazzJazzMe]

Own, o melhor conselho de vida! Eu acho faça o que você ama, sabe? Parece simples, e eu sei que é bem mais complicado do que isso. Mas realmente decidir o que te faz feliz e fazer o que você ama, é o que é importante na vida. Nós estamos aqui por um tempo tão curto que eu acho que arrependimentos acontecem quando você não está seguindo seu coração, ou está se autochecando tipo – isso está me fazendo feliz?

13 – Oi, Hilary! Qual o seu destino de viagem favorito no mundo? E qual o número um na sua lista dos quais você ainda não visitou mas gostaria? [spgreenwood]

Eu sou tão sortuda que pude viajar o tanto que já viajei! Mas não estava de férias em muitos lugares em que estive. Tokyo é um dos meus lugares favoritos em todo o mundo. Eu amo o Havaí para as férias. Eu tive muitas boas memórias lá. E estou morrendo de pra ir à Grécia.

14 – Ei, Hilary! Qual foi a sua parte favorita em morar no Brooklyn? [Irmathy]

Eu AMO o Brooklyn. Eu amo que lá tem basicamente tudo que Manhattan tem para oferecer, mas com mais calma. É bem singular. A vizinhança em que eu moro é bem singular e familiar. Há um parque em cada esquina, restaurantes e eu amo o meu apartamento, é acolhedor e fofo. Eu amo morar tão perto do parque. Eu gosto muito de correr no parque, levar Luca no parque e não ter buzinas tocando o tempo todo.

15 – Qual foi o seu maior desafio para gravar o seu novo álbum? [xtinaleon]

Eu acho… tem sido uma experiência de crescimento. Do início ao fim, foi só aprender muito sobre eu mesma e sobre o que eu quero falar e o que eu quero dizer e como eu quero alcançar as pessoas e o que eu quero que elas saibam sobre mim. Como minha voz soa. Tem sido 7 anos desde que eu fiz um álbum. E eu acho que foi uma experiência muito terapêutica, mas também muita pressão para fazer certo, sabe?

16 – Quais são seus próximos planos após o lançamento do álbum? [victorventura]

Bom, depois do lançamento, eu vou tirar umas férias com Luca e estou muito animada! E depois tem a divulgação – exige muito esforço espalhar que você está lançando um CD. E depois, em setembro, talvez uns ensaios, talvez um show popup e depois eu começo a filmar Younger em Nova York de novo.

17 – RAINHA HILARY! O que você gosta de fazer quando não está trabalhando? [Red_Panda_93]

Ooh, essa é boa! Eu gosto de me exercitar. Eu gosto de cozinhar. Eu gosto de fazer coisas divertidas com Luca. Eu passo muito tempo com a minha família. Eu gosto de ir a shows. O que mais? Coisas normais. Coisas que todo mundo gosta de fazer. Eu gosto de beber vinho, acho que depende de quanto tempo eu tenho e onde eu estou no mundo.

18 – Oi, Hilary! Qual é a sua parte favorita em ser uma mãe? Qual o melhor remédio quando Luca está com tosse? [ofuseekcaitlin]

Ooh, essa é boa! Eu acho que me sinto tão agradecida que eu tenho tantas experiências novas com ele. Digo, tudo na minha vida mudou por causa dele, e tudo foi para melhor. É tão divertido ver como seu cérebro funciona, e as perguntas que ele me faz, as coisas nas quais ele se interessa – é incrível vê-lo crescer e se tornar uma pessoa, e eu consigo assisti-lo crescer e cresço junto. E rio muito no processo. É ótimo.

Depende do quão ruim está. Eles fazem um xarope natural para tosse que eu use? Eu tento manter um umidificador no quarto dele. E coloco Vick Vaporub para bebê nos seus pés e no peito quando ele está dormindo.

19 – No que consiste seu café da manhã ideal? [BrodyApproved]

Bacon. Eu faço muito bacon na minha casa. Eu não sei por quê, eu simplesmente amo bacon e provavelmente como demais. Digo, eu sempre tomo café. Como ovos e aveia. Mas meu filho ama bacon também. Então ele é essencial na minha casa.

20 – Qual programa que está no ar na TV que você acha que passa a melhor mensagem para as crianças de hoje em dia? Qual o seu programa de TV favorito? [CarsnHandlebars]

Sabe, eu não tenho muito tempo para assistir TV, então eu realmente não sei o que está mandando boas mensagens para os jovens, mas alguns dos programas que eu assisto são – eu gosto muito de dramas, então eu amo Orange is the new black, Empire, Scandal, eu assito muito drama.

21 – Oi, Hilary! Mês passado você performou (no meu 20º aniversário na verdade!) em frente a um grande público pela primeira vez em muito tempo… como você se sentiu?! Você tem planos para poupup shows nesse verão ou até mesmo uma turnê? [caseyfitzsimmons]

Eu tenho planos para uma turnê pop-up, talvez um show ou dois, só para tocar as músicas novas. Desculpe! Mas nada programado ainda. Tudo está dependendo do planejamento. Mas sim, eu definitivamente quero, mas estarei filmando a segunda temporada de Younger em setembro, tirando uma pausa para o Natal, e depois planejando um show. Eu estou realmente sentindo falta de tocar ao vivo em shows, estar no palco, e foi tão bom tocar aquele show da rádio em Boston e ver uma plateia de verdade na minha frente.

22 – Você gostaria de fazer outro álbum ou “Breathe In. Breathe Out.” será seu último? [HilaryUpdate]

Deus, espero que não! Eu realmente quero fazer mais música. Eu já comecei a pensar em outro CD! Eu tenho vivido com esse por tanto tempo. Eu sei que todo mundo está começando a ouvir, mas eu já estou pensando no próximo passo. Eu definitivamente não vou esperar tanto tempo para lançar outro CD.

23 – Oi, Hilary! Os fãs estão se perguntando sobre as músicas que não ficaram no álbum que você mencionou em entrevistas ou postou clipes (Feel Alive, If I fall, This Heart etc.) e queriam saber o que aconteceu com elas e se nós um dia as ouviremos? Segundo, eu queria saber se você se vê fazendo mais álbuns depois de “Breathe In. Breathe Out.”? [OnlyHereForHilary]

Essa é uma coisa difícil sobre fazer um CD. Você começa em algum ponto e você termina em outro ponto e apenas algumas músicas podem entrar no álbum. E as fortes sobrevivem. É triste. “If I Fall” é uma das minhas músicas favoritas, e “This Heart” é uma música que eu escrevi sobre Luca – você corta algumas músicas, elas podem não ser tão fortes quanto outras, mas sempre há opções de como usá-las. Outra música que eu escrevi para o álbum é “Outlaw”, e nós colocamos essa em Younger – então agora nós a colocamos como faixa bônus em um CD especial que você só consegue aqui ou ali. Mas é a maneira como funciona – e você só tem alguns espaços.

24 – o que você diria para seu eu de 13 anos? [Red_Panda_93]

Hmmm. Eu me lembro de me sentir muito insegura aos 13 anos. Tipo, parte do meu trabalho era… eu tinha que ter certa confiança e certa coragem, mas por dentro eu me sentia como uma garota de 13 anos normal e insegura. E eu acho que eu a diria para ir com calma consigo mesma. Que tudo se resolve. E tudo não é um problema. E eu acho que eu estaria tipo “espere ser uma adulta – espere até ser ADULTA, se você acha que isso é um problema!” E eu daria uns tapinhas nas costas dela e diria “bom trabalho. Se acalme!”

25 – Se você tivesse um raio encolhedor, quem você encolheria e porque você estaria com ele assim? [mollydolly93]

Hahaha! Essa é difícil! Acho que eu encolheria Luca de vez em quando, então eu poderia tirá-lo do meu bolso e levá-lo comigo a todo lugar que eu vou.