Confira a matéria traduzida do site Bustle:
Adolescente, eu era um grande fã de Hilary Duff. Lizzie McGuire foi meu ícone fashion, “I can’t Wait” foi a minha música, e a cantora e estrela da Disney foi minha inspiração. Vamos ser honestos: Se você está sendo completamente honesto consigo mesmo, ela provavelmente foi sua inspiração também. Ela era a queridinha da América, ou pelo menos a It Girl do Disney Channel. Ela era super doce, humilde, e mais inteligente que os outros de sua idade, colocando-a além de quaisquer outras estrelas de sua geração. Em alguns aspectos, Hilary Duff era a Taylor Swift de sua época. Ela não apenas roubou nossos corações com suas comédias românticas, mas também atingiu profundamente nossa alma jovem com suas letras pop perfeitas sobre a vida, garotos e rompimentos.
É por isso que a maioria das crianças dos anos 2000 estão super animadas com sua volta. Apesar que seu mais recente retorno à TV (Younger) causou atraso na sua carreira musical, podemos ter certeza de que ela está finalmente voltando ao estúdio. Tanta coisa mudou na vida de Hil desde seu último álbum (casamento, bebê e agora divórcio), mas estou animado para ver como isso irá afetar no seu novo som. Enquanto nós esperamos pacientemente seu retorno triunfal à música, aqui estão as melhores letras de Hilary Duff sobre términos.
1. So Yesterday: How can you hang up if the line is dead / If you wanna walk, I’m a step ahead / If you’re moving on, I’m already gone…” (Como você pode desligar se não tem ninguém na linha? Se você quer ir embora estou um passo à frente. Se você está continuando com sua vida, eu já continuei a minha)
2. Come Clean: “Cause different / Doesn’t feel so different / And going out is better / Then always staying in…” (Porque o diferente não parece tão diferente. E sair é melhor do que sempre ficar aqui)
3. Inner Strength: “Don’t need a man to make things fair / ‘Cuz more than likely he won’t be there / Listen girl, gotta know it’s true / In the end all you’ve got is you…” (Não precise de um homem para fazer as coisas justas porque é mais do que provável que ele não estará lá. Ouça, garota, saiba que isso é verdade. No fim tudo o que você terá é você)
4. Mr. James Dean: “And you’re just not so deep / I’ve had too many cries / Mr. Prince Charmin g/ Sorry, you could never be…” (E você não é tão profundo. Eu chorei tantas vezes. Sr. Príncipe Encantado. Desculpe, você nunca poderia ser)
5. The Getaway: “Giving mixed signals and signs / It’s so hard to let you in / Thinking you might slam the brakes again…” (Mostrando símbolos e sinais misturados. É tão difícil te deixar entrar, pensando que talvez você vá pisar no freio de novo)
6. Cry: “Cry at the end / Cry cause it all begins again / Here you are / And so am I / And we cry…” (Chore no final, chore, pois isto vai começar de novo. Aqui está você, e então eu estou e nós choramos)
7. Break my Heart: “So look what you did to me / You got the best of me / And now I’m stuck with all the rest…” (Então veja o que você fez comigo. Você tinha o melhor de mim e agora estou presa com todo o resto)
8. Stranger: “You’re not the person that I once knew / Are you scared to let them know it’s you? / If they could only see you like I do / Then they would see a stranger too…” (Você não é a pessoa que eu conheci. Está com medo de eles saberem quem você é? Se eles pudessem ver como eu vejo, veriam um estranho também…)
9. Play with Fire: “And I’m too busy with the million things I’m doing / You can’t make up for what you’ve done / But you still try to be the one…” (E estou muito ocupada com as milhões de coisas que estou fazendo. Você não pode corrigir o que fez, mas continua tentando ser o número um)